前回までのあらすじ
2003年初頭，Apple社は「iPod mini」の開発に着手した。フラッシュ・メモリを使った安価で小型な音楽プレーヤーの市場を奪う狙いである。4Ｇバイトの1インチHDDの採用で小型・軽量化を追求し，カラフルな筐体でファッションの一部になることを目指した。（以下の本文は，『日経エレクトロニクス』，2004年8月2日号，pp.167-169から転載しました。メーカー名，肩書，企業名などは当時のものです）

Light not Heavy Metal

　Danikaらは，筐体の材質も従来のiPodとは変えた。トレードマークだった白のプラスチックとステンレス鋼の代わりに，陽極酸化を施したアルミニウムを用いた。Danikaによれば，アルミニウムはApple社のお気に入りで，多くの製品で採用済みだ。酸化過程で付けた色の，てかてかせず落ち着いた仕上がりも，Danikaらの理想にかなった。

　何より，アルミニウムは名実共に軽くて強かった。「iPodのステンレスの部分は，傷とか指紋が付きやすいと感じる人がいる。アルミならば，それほど貴重な感じがしないじゃない？　アルミはもっとがっしりしてる。腕やベルトに付けたって，キズとか欠けたりとかに気をつかわなくて済む。しかも，頑丈なのに重くならないんだから」（Danika）。

　Portelligent社のDavidも，Apple社の選択を支持する1人だ。「筐体は，iPod miniの設計の賢い部分だね。内側にプリント配線基板をはめ込むレールを一緒に形成するなど，工夫を凝らしてる。多分，押し出し成形を使って安く作っているんだと思う。ディスプレイ用の穴なんかは成形後に1個1個機械加工が必要だけど，それでも以前のiPodほど高くはないかな」。

mini Algorithm

　小柄になったiPod miniに，Apple社自慢のiPodの体験を封じ込めるには，それなりの工夫が必要だった。意外なところにも目配りの跡がある。例えばジュークボックス・ソフトウエア「iTunes」の新バージョンに，iPod miniを想定したアルゴリズムを追加した。