米Embarcadero Technologies，Inc.は2008年5月7日，米Borland Software Corp.の開発ツール部門であるCodeGearを買収すると発表した。買収の完了は同年6月30日を予定している。買収価格は2300万米ドル。これにより，「Turbo Pascal」などで一世を風靡したBorlandブランドの開発ツールはついに消滅することになる。
Borland Software社は1990年代に，パソコン用データベース・ソフトウエアでトップ企業だった米Ashton-Tate社や，ワープロ・ソフトのWordPerfect社を買収するなどにより，米Microsoft Corp.に次ぐ第2位のパッケージ・ソフトウエア会社だった。Borland社製品は，ほぼすべてMicrosoft社と競合していた。しかしMicrosoft社との競合に敗れ，アプリケーション・ソフトウエア事業が経営の重しとなって経営状況は急速に悪化。アプリケーション・ソフトウエア事業を切り離し，1998年には企業システム向けの開発ツール・ベンダーとして「Inprise Corp.」に名称を変更した。
だがこの戦略も失敗し，2001年に再びパソコン向けソフトウエア開発ツールに注力し，企業名も「Borland Software」としてBorlandブランドを強調する名称に変えたが，結果的に復活には至らなかった。同社はその後，アプリケーション・ライフサイクル管理（ALM）に製品戦略の中核を据え，開発ツールは「CodeGear」部門として切り離し，売却する方向で各社と交渉を進めていた。
CodeGear部門はJavaプログラムの統合開発環境（IDE）である「JBuilder」や，Rubyを利用したWebアプリケーション開発環境「3rdRail」，C++のIDEである「C++ Builder」，Object Pascal言語のIDEである「Delphi for Win32」などを開発・販売している。
買収するEmbarcadero Technologies社は，データベース関連の製品やサービスを提供している。データベース設計ツールの「ER/Studio」や，データベースを利用するプログラムの開発を支援する「PowerSQL」，データベース管理のための「DBArtisan」などを提供している。
