米Apple Computer, Inc.と携帯型音楽プレーヤを手掛けるシンガポールCreative Technology Ltd.は，ユーザー・インタフェース関連の特許ライセンスに関して合意したと発表した。Apple社は特許ライセンス料として，1億米ドルをCreative社に支払う（Apple社の発表資料）。

　Creative社は2006年5月，Apple社の携帯型音楽プレーヤ「iPod」がCreative社の保有するユーザー・インタフェース関連の特許を侵害しているとして，Apple社を米国カリフォルニア州の裁判所に提訴していた（Creative社の発表資料）。今回の合意は事実上，Apple社がCreative社の主張を受け入れたことになる。

　ライセンスの対象となった特許は米国特許番号6,928,433。Creative社はこれを「ZEN patent」と呼ぶ（Creative社の関連ページ）。

　今回の合意では，Creative社が今後Apple社以外の会社から同特許に基づくライセンス料を獲得した場合，Apple社はライセンス料として支払う1億米ドルの一部の返還を受けるとしている。

　Apple社 CEOのSteve Jobs氏は「Creative社が，この早期の特許を獲得したのは，非常に幸運だったといえるだろう。今回の和解によって，我々とCreative社との間の5件の訴訟はすべて解消する。訴訟が継続することによるマイナス面を取り除ける」とのコメントを発表した。