Google社，検索サイトの自動翻訳サービスを日本語，中国語，韓国語に拡大

2004/11/19 16:03

枝洋樹

矢印で示したリンクをクリックすると英訳画面を表示する

[クリックすると拡大した画像が開きます]

　米Google, Inc.は，同社のツールで検索したWWWサイトの自動翻訳サービスの対象言語に，日本語，中国語，韓国語を加えた。和英，英和，中英，英中，韓英，英韓の翻訳エンジン（ベータ版）の運用を2004年11月19日から開始した。WWWサイトを検索すると，通常の検索結果と共に，翻訳版のページを表示するハイパーリンクを表示する。

　同社は既にフランス語，ドイツ語，イタリア語，スペイン語，ポルトガル語については英語との相互翻訳サービスを提供している。今回の言語を加えると，8カ国語に対応することになる。翻訳は，ユーザーが任意のページをアクセスしたときにサーバ側で動的に行う。NE ONLINEのトップ・ページの英語表示を試みたところ，5秒程度で翻訳した画面を出力した。