米Apple Inc.は，米国外でのタブレット型端末「iPad」の発売を延期する。従来の2010年4月後半の発売予定から約1カ月後の同年5月末に，日本をはじめとする米国外での発売を開始する。「予想以上の需要があるため」（同社）と説明する。

　iPadは同年4月3日に米国で発売後，最初の一週間で50万台以上出荷されたという。今後も数週間に渡って，供給能力を超える需要があると同社は見込んでいる。加えて，iPadの3G対応版についても，4月末の納期分に対し，数多くの予約が入っているという。

　今後は，5月10日に米国外での販売価格を発表し，オンラインでの予約受け付けを開始する予定である。