日機装は，往復動ポンプ大手の独LEWA　Management社（以下，レーバグループ）を買収する。2009年8月上～中旬に，日機装の連結子会社である独Nikkiso　Pumps　Europe社を通じてレーバグループの出資持分を取得する予定だ。取得価格は約230億円。これにより日機装は，工業用ポンプ事業の分野での成長を図る。

　同社によると，LEWA社を中核とするレーバグループは，往復動ポンプの分野で世界トップの市場シェアを持ち，特にオイル・ガス業界の欧州市場で強固な地位を築いているという。一方の日機装も，往復動ポンプの分野では，一定の技術範囲と用途，顧客層に対して強みを持つ。加えて同社は，遠心ポンプの分野で世界トップクラスの技術を持ち，日本やアジアを中心とする地域の顧客向けに事業を展開している。

　今回の買収により同社は，こうした両社の強みを補完・結合することで技術革新を進めるとともに製品ラインアップを拡充し，市場のさまざまなニーズへの対応を目指す。

　なお，レーバグループの資本金は約3億4840万円（1ユーロ＝134円で換算。以下，同）。LEWA社の連結売上高は，2006年12月期が約131億1860万円で2007年12月期が約163億2120万円，2008年度12月期が約194億3000万円。連結営業利益はそれぞれ，約17億180万円と約26億9340万円，約33億3660万円だった。