米Apple最高経営責任者（CEO）のSteve Jobs氏は，健康回復に専念するために6月末まで休暇を取ることを，米国時間2009年1月14日付けの公開書簡で明らかにした。Jobs氏はCEOとして経営戦略上の意思決定には関与するものの，同氏の療養中はCOOのTim Cook氏が日常業務を引き継ぐ。

　Jobs氏は同社Webサイトで1月5日，ホルモン・バランスが原因の体重減少を治療中であると発表し，今春の終わり頃には回復する見通しだと述べていた（関連記事：AppleのJobs氏が治療中であることを告白，CEO職は継続）。しかし同氏によると，健康問題が当初考えていたより複雑であることが分かったという。

　また同氏は，自身の健康問題を巡る憶測が広がることで，社内の業務に支障が出ることを懸念しており，健康回復と世間の注目を避けるために，療養休暇を取ることにしたと説明している。

　Cook氏は2005年より，Jobs氏の直属COOとして，世界販売および運営事業を統括しているほか，Macintosh事業部の責任者を務めている。

[発表資料（Jobs氏の公開書簡）]