米国のベンチャー企業であるCandleDragon，Inc.は，CTIA Wireless 2007で，普通の紙に文字を書くだけで，書いた情報がPDAやパソコンに転送されるペンを出展した。書いたイメージをそのまま読み込むことのほかに，英文字であれば文字認識機能でテキスト・データとして読み込むこともできるという。
CandleDragon社の「CandleDragon Pen」は，赤外線の発光機能を電池とともに内蔵したボールペンである。書いた文字を転写できる仕組みは比較的単純である。まず，このペンで紙に文字を書くと，ペン先の根元にある発光部から出た赤外線が，別に用意した位置検出機能付きの充電器で受光される。受光は2点で行うため，三角測量の原理で位置が分かる。赤外線の発光は実際には高速に点滅しており，これによって位置の時間変化も追跡できる。充電器とPDAやパソコン間は，Bluetoothで通信する。
充電したペンの電池の寿命は「ほぼまる一日」（CandleDragon社 CEO兼CTOのAkady Pittel氏）。充電器には米Texas Instruments Inc.（TI社）のDSPやアプリケーション・プロセサである「OMAP」を搭載しており，画像処理などを実行させているという。このため，CandleDragon社はTI社のブース内でこの製品を出展している。
これまでにも，紙に書いた文字をパソコンなどに転送する機能を持つペンは，スウェーデンAnoto ABの「Anotoペン」などが製品化されている。ただし，Anoto社の製品は，微細なパターンを印刷した専用紙と小型カメラを内蔵したペンを用いて，微細パターンを座標代わりにペン先の位置を把握する仕組みであった。つまり，普通の紙では機能せず，しかもペンが比較的大きいという課題があった。今回は，一般的な紙が利用でき，ペンも一般的な太さである。今後は，充電器を大幅に小型化して「ペンのキャップのようにする計画」（Pittel氏）という。
CandleDragon社によれば「2007年末にパイロット的にデザイナー向けに発売する。思いついたデザインを紙にぱっと書いてそれをすぐデータとして保存できるようになる。その後，2008年半ばころに一般向けに発売する」（Pittel氏）。仕組みが単純で製造コストが低いため，価格も比較的安くできる見込みという。
