任天堂は，2004年度第3四半期（2004年10月～12月）の決算を発表した（発表資料：PDF）。売上高は対前年同期比4.6％減の4193億7300万円だった。営業利益は同0.5％増の1031億600万円，当期純利益は同96.1％増の677億5700万円となった。純利益が大幅に増加したのは，前年同期に為替差損588億円を計上していたためである。

　2004年11月21日より（国内では2004年12月2日より）販売している携帯型ゲーム機「ニンテンドーDS」の販売台数は，12月末日までで全世界で284万台，国内で145万台となった。2004年度通期（2004年4月～2005年3月）に600万台の売り上げを見込んでおり，中間決算発表時に500万台としていた予想を上方修正したことになる。日本，米国ともに好調に売り上げを伸ばしており，「作れるだけ作って，それが全て売れている状況」（同社広報）という。

　ただし，ニンテンドーDS対応のソフトウエアは全世界で501万本を販売するにとどまり，通期の販売数量の予想も下方修正した。中間決算発表時には1500万本と予想していたところ，今回は1000万本の予想へ引き下げた。同社では「DS本体に搭載したピクトチャットで遊ぶ人，ゲームボーイアドバンスのソフトウエアで遊ぶ人も多いようだ」（同社広報）と分析している。

　こうしたDS向けソフトウエアの不振や，「ニンテンドーゲームキューブ」の売り上げが予想を下回る見込みとなったこと，最近の為替動向などから，同社は通期業績の予想を下方修正した。2004年11月に発表の前回予想では5400億円としていた売上高は5200億円へ，900億円としていた当期純利益は700億円へ，それぞれ修正した。