こうして2009年春に，最後まで未定だった通信機能が，QRコードに決定した。これで，2009年末の発売に向けて，製造委託先の中国メーカーとのやりとりを本格化できる。課長が心配するQRコード機能については，現地で検証できるように日本の携帯電話機を中国メーカーに渡して万全を期した。つもりだった…。
300文字から200文字へ
立石氏（右）と佐久間氏（左）は，中国の製造委託先でDM20の最終確認に奔走した（写真：加藤 康）
発売日が徐々に迫る2009年9月末，立石と佐久間は中国に飛んで最後の詰めの作業を行っていた。連日のデバッグ作業の合間に，立石は何気なくパソコンでQRコードについて調べていた。そこには，“携帯電話機でのQRコードの読み取りは200文字が適しています”との文字が。
「ん？QRコードは何文字に設定していたっけ」
「300文字ですよ」
DM10で1ファイル当たりの文字数が少ないとのユーザーの声が多かったこともあり，できるだけ多くの文字を変換できるように300文字に設定していたのだ。300文字のQRコードを最大の16個つなげれば，4800文字に変換できる。
「大丈夫かなあ。ちょっとケータイ出して」
日本から来た開発陣は，手持ちの携帯電話機を取り出して，300文字を変換したQRコードを読み込んでみた。佐久間の携帯電話機は，問題なく読み取れた。しかし，
「あ，読めない」
立石の携帯電話機はダメだった。立石の機種は，当時の売れ筋だった。売れ筋の機種で読み取れないのは大きな問題だ。どうやら，確認用に中国メーカーに渡していた携帯電話機は，QRコードの読み取りに適した機種だったようだ。
「まずいなあ」
「どうする」
「文字数を減らすか」
「日本に連絡している時間はないぞ」
「俺たちで決断するしかない」
「分かった。200文字にしよう」
