明けましておめでとうございます。旧年中はTech-On！をご愛読いただき，誠にありがとうございました。2010年も，引き続きどうぞよろしくお願い申し上げます。

　ようやく明るい兆しが見え始めた日本の製造業。まだまだ予断は許しませんが，技術者の皆様に少しでも有益な情報を提供できるよう，本年もスタッフ一同，努力していく所存です。

　また，遅くはなりましたが，Tech-On！ではTwitterによる記事の配信を始めました。アカウントは「techon」。フォロー（閲覧）はこちらからお願いいたします。

http://twitter.com/techon/

　2010年も，1週間後に開催される「2010 International CES」を皮切りに「デトロイト・モーターショー（North American International Auto Show）」など大きなイベントが目白押しです。このようなイベントの速報記事も，Twitterで配信していきますので，是非ご活用ください。

　重ねてのお願いとなりますが，今年もご愛読いただきたく，どうぞよろしくお願いいたします。